Hamsterlar İçin İfade Hürriyeti
Bu, hamster Eric.
Eric ifade hürriyetine inanıyor.
Bir başka hamster Graham ise, kimseyi kızdırmayan türdeki ifade hürriyetine inanıyor.
Ve bu da Hamster Keneth.
Keneth ise sadece kendisiyle hemfikir olanların ifade hürriyetine inanıyor;
ve eğer onunla hemfikir olmazsanız tepesi atabiliyor.
Keneth, Muhteşem Arthur’a yürekten iman ediyor.
Keneth, Mutheşem Arthur’un dünyayı 1976 yılında yarattığına ve günde üç vakit, ikişer dakika, tek ayak üzerinde hoplamamızı istediğine inanıyor.
Keneth her gün üç vakit zıplayarak ibadet etmezse, öldüğünde Muhteşem Arthur’un kendisini böyle hoplatacağını düşünüyor.
Eric ise Muhteşem Arthur diye bir şeye inanmıyor. Eric, öldüğünde olacak şeyin sadece şöyle bir şey olacağını düşünüyor…
Keneth, Muhteşem Arthur’un Eric’e çok kızdığını ve öldüğünde ona şunun olacağına inanıyor…
Tıpkı çocuklarına anlattığı gibi.
Eric, Muhteşem Arthur’un kulağa pek de iyi biri gibi gelmediğini söylüyor.
Keneth çok sinirleniyor, çünkü Eric onun dini hassasiyetlerine dokundu.
Aha! İşte Graham buradaymış. Graham’ın işi herkesin mutlu mesut geçinmesi. Graham, Keneth’i üzüp mağdur ettiği için Eric’i azarlıyor ve bir daha bunu yapmamasını tembihliyor. Keneth koşaradım gidiyor ve koca bir sopayla geri dönüyor.
Pardon, sopayla değil, ilahi adalet ile geri dönüyor.
Keneth diyor ki: ey Eric! Muhteşem Arthur’a ettiğin küfrü gelir almaz da af dilemezsen, şüphesiz ki ilahî adalet seni perişan edecektir.
Eric diyor ki: Keneth, sen hayali şeylere inanan bir saldırgansın. Muhteşem Arthur da senin hayal alemindeki bir uydurmadan ibaret.
Aha! İşte yine Graham gelmiş, şimdi her şey yoluna girecek.
Graham diyor ki: Keneth’in dini hassasiyetlerini incittiğin için başına geleni hakettin Eric.
Ama Eric hala Keneth’in o kocaman sopayla kendisine vurmasının yanlış olduğunu söylüyor.
Keneth diyor ki: Buna ilahi adalet denir, seni akılsız imansız.
Graham biraz korkuyor tabii ve eve gidiyor. Keneth mahalleden topladığı bir kamyon hamsterla geri dönüyor.
Keneth yine soruyor: Eric sen hala Muhteşem Arthur hayalden ibarettir mi diyorsun?
Eric cevap veriyor:
Eğer öyle olmasa, neden kocaman sopaları olan bir avuç manyağa ihtiyaç duysun ki?
Eh, artık siz de kabul edersiniz ki, Eric temiz bir dayağı gerçekten hak etti…
Bu videoyu kullanmamıza izin veren Dennis Sisterson’a teşekkur ederiz.
www.sisterson.co.uk
Çeviri: Osman Mavi
